Chibi big-eyed dragon nestled in a vibrant, lush forest, showcasing an enchanting play of iridescent colors that dance across its scales. The scene is crafted with a trending color palette and a matte painting approach, akin to a stunning piece on ArtStation. The animation-style lighting highlights the dragon's features with depth of field, achieving an ultra-detailed and rendered finish in Blender. Enhanced by turbulent fluid dynamics, fractal patterns, and a smokey atmosphere, the setting remains symmetrical and in sharp focus. The environment is wrapped in vibrant imagery with volumetric fog, studio lighting, and depth of field techniques, brought to life using Unreal Engine 5 and Octane Render with ray tracing. The overall style nods to Disney aesthetics, providing a playful twist to the original vision.